Ракетные падения Malaysia Airlines самолет над Украиной, убив 298; Киев обвиняет повстанцев
МОСКВА - подозревается России производства ракеты земля-воздух сбили самолет Malaysia Airlines в подконтрольной сепаратистам углу востоке Украины в четверг, что побудило украинское правительство, чтобы осудить "акт террора", который убил все 298 человек на борту.
Представители американских спецслужб подтвердили, но не смогли определить происхождение, ракетного удара, который привел к самой смертоносной сбит гражданский пассажирский самолет в последние десятилетия. Один украинский чиновник, однако, сказал, что Боинг 777 путешествии из Амстердама в Куала-Лумпуре, казалось, были поражены продвинутой российского производства ракетной системы, которая недавно вступила в руках промосковских сепаратистов, ведущих кровопролитную восстание на востоке.
Украинцы, казалось, указать пальцем на России или пророссийских сепаратистов. В ночной пресс-конференции, Валентин Наливайченко, начальник Службы безопасности Украины, заявил, что его правительство получили перехватывает телефонные звонки между членами Главного разведывательного управления России и пророссийских сепаратистов, в котором они якобы обсуждались сбив самолет, в соответствии с Киев Сообщение.
Изображения захвата, казалось бы взрыв показал массивную облако дыма в воздухе, самолет был подбит О 4:21 вечера по местному времени. Размытые линии мусора посыпались на землю. Спасатели курсировали водой тлеющих останков, которые высадились в сельской патч на востоке Украины, где место падения, казалось, был ужасный сцена искореженного металла и органов растопыренными т в пепельно Tableau. В Амстердаме, слышимый вздох поднялся на пресс-конференции в четверг ночью в аэропорту Схипхол, когда было объявлено, что 154 голландских пассажиров было на борту Malaysia Airlines рейса 17. Старший вице-президент авиакомпании, Huib Гортер, зачитал список легковых национальностей , которая включала 27 австралийцев, как следующий по величине группы. 15 членов экипажа самолета были Малайзии, как и 28 пассажиров. Гражданство и национальность 41 пассажиров не было установлено в то время. Министр иностранных дел Австралии Джулия Бишоп "количество пассажиров" ехали в 20-й ежегодной Международной конференции по СПИДу в Мельбурне начале воскресенья, и некоторые из ведущих исследователей в мире, как думали, были на время полета.Драматическая потеря еще одного полета Malaysia Airlines, после таинственного исчезновения Flight того же перевозчика 370 в марте вызвала знакомый цепочку трагедии по всему миру, с обезумевшей членов семьи курсировали в импровизированных чрезвычайных центров в Азии и Европе.
Запись предоставлена Службой безопасности Украины якобы захватили сепаратистов и русских, придающие о нападении.Сообщение не может самостоятельно проверить подлинность записи или отдельных лиц, указанных в нем. Один голос на пленке - определить по украинской разведки как Игорь Bezler, один из лидеров в пророссийской сепаратистского движения на востоке Украины, - говорит фраза на русском языке, что можно перевести либо как "мы только что сбит самолет »или« они только что сбили самолет ".
Нападение - отказано некоторыми лидерами повстанцев, которые настаивали, что они не имеют возможности в стадии такой удар - появился, чтобы продвинуть на ключевой новой фазы кризиса, который назревал в течение нескольких месяцев. Украинские власти, запоздало дано разрешение на повстанцев, чтобы войти в место падения в четверг вечером, прочешут обломков рассеянного недалеко от города Габрово. "Нам удалось идентифицировать 30 трупов", сказал Константин Батозский, советник Донецкий областной губернатор Сергей Тарута."Они разбросаны в диапазоне четырех километров [2,5 миль] вокруг.Это абсолютно ужасно. "
"Мы будем собирать все детали от самолета и переместить их в надежном месте" от повстанцев, сказал Батозский. "Мы должны обязательно перемещать их."
Премьер-министр Малайзии Наджиб Разак потребовал полного, независимого расследования и заявил, что США предложил свою помощь. Ряд мировых лидеров призвали к проведению международного расследования, с Великобритания предложив руководством Организации Объединенных Наций зонд.
"Это трагическая дата в то, что уже трагический год для Малайзии", сказал Разак.
В пятницу, лидеры самопровозглашенной Донецкой Народной Республики (DNR) заявили, что они были готовы допустить международных специалистов для расследования крушения, DNR спикер парламента Денис Пушилин рассказал ИТАР-ТАСС. "Мы готовы, чтобы создать международную комиссию в для более тщательного и быстрого расследования трагедии", сказал он.
Следствие, однако, может быть затруднено местонахождении черных ящиков самолета. Ранее в этот день, повстанцы заявили, что обнаружили их и готовились отправить их в Москву для анализа. В телевидению комментариях Президент России Владимир Путин возложил вину за авиакатастрофы Malaysia Airlines прямо на Украине.
"Конечно, государство, на территории которых это произошло несет ответственность за этой страшной трагедии", сказал Путин на встрече с советниками, на котором минута молчания в память о жертвах был телевидению. "Эта трагедия не случилось бы, если бы был мир на этой земле." Путин заявил, что правительство России будет делать все, что в его силах, чтобы получить "объективную картину" того, что произошло.
Президент Обама заявил, что его администрация «работает, чтобы определить, были ли американские граждане на борту" самолета.
Обама сказал, что чиновники национальной безопасности США находятся в тесном контакте с правительством Украины."Соединенные Штаты будут предлагать любую помощь от нас зависящее, чтобы помочь определить, что произошло и почему", сказал он. Вице-президент Байден позвонил президенту Украинской Петра Порошенко расширить это предложение, сообщил Белый дом.
Несколько часов спустя, американский чиновник сказал американские спецслужбы подтвердили, что ракета поверхность-воздух сбил самолет. Чиновник, не был уполномочен говорить об отчете о ранней оценки разведки, сказал, что правительственные аналитики боролись, чтобы определить, кто стрелял ракету.
"Это спорной территорией", сказал чиновник. "Это займет время, чтобы получить некоторую информацию о намерениях кто был вовлечен."
Федеральное управление гражданской авиации выдается уведомление в четверг вечером, запрещающий любые полетов США в воздушном пространстве над восточной Украины до дальнейшего уведомления.
Ограничение расширяет заказ FAA выданный в апреле запрета рейсы США от операционной над Крымской области и в районе Черного моря "в связи с продолжающейся потенциал для нестабильности".Уведомление апреля не охватывает воздушное пространство, где струя Malaysia Airlines был сбит.
В последние месяцы повстанцы сбили многочисленные украинский военный самолет с помощью малой дальности земля-воздух ракеты.По словам экспертов, такие ракеты могут, вероятно, не достигнет самолета, летящего на 33000 футов, как Рейс 17, говорят,. Но украинские власти заявили повстанцы недавно получил российского производства земля-воздух ракеты Бук - комплексная система помощи наземной РЛС, чтобы вести ракету к своей цели и которая, говорят эксперты, требует опыта и подготовки для работы. Rebel представители отрицали свою ответственность, перекладывая вину на украинского правительства. Украинское правительство сказал, что это не имеет ничего общего с Даунинг самолет.
«Мы уверены, что те, кто виновны в этой трагедии будет нести ответственность", сказал Порошенко в своем заявлении. Пресс-секретарь Порошенко позже сказал: "Мы называем это ни инцидент, ни катастрофа, но террористический акт".
Европейские страны были более неохотно, чем Соединенные Штаты, чтобы установить более жесткие санкции в отношении России за ее роль в украинской кризиса. Но аналитики говорят, что о ракетном нападении - если доказано, что акт пророссийских мятежников - может стимулировать европейские страны к действию.
"Если будет доказано, что повстанцы сделали это, Путину придется найти способ, чтобы дистанцироваться от них, удалить разведывательных служб [России] от земли и найти способ, чтобы прекращение огня", сказал Робин Ниблетт, директор из лондонского аналитического центра Chatham House.
В ответ на вопрос, Гортер, старший вице-президент Malaysia Airlines, заявил, что Восточная Украина не рассматривается как зону военных действий в условиях воздушного движения. "Если бы это было, то мы бы не смогли летать над ней", сказал он.
Украинский военный самолет - в том числе два в течение последних двух дней - были сбиты на востоке Украины. Тем не менее, коммерческие самолеты регулярно летали над зоной конфликта, хотя на высотах думал достаточно, чтобы избежать риска.
Тем не менее, Брайан Флинн, представитель Евроконтроля, регионального авиационного ведомства, заявил, что власти украинской авиации поднял закрытую зону воздушного пространства в районе от 26 000 до 32 000 футов в понедельник после военных самолетов были сбиты. Флинн сказал, что это до украинского правительства, чтобы решить, стоит ли и как ограничить воздушное пространство, с Евроконтролем, ответственного за помощь в реализации этих решений.
До катастрофы, 300 коммерческих самолетов в день летели через восточную воздушном пространстве Украины, в основном на дальнемагистральных рейсах между Европой и Юго-Восточной Азии.Флинн говорит, что такие рейсы, как правило, круиз на между 33000 и 37000 футов.
Флинн заявил, что авиакомпании могут выбрать, чтобы избежать площадь, даже если это не закрытая, но что он не думаю, что любой выбрала сделать это на востоке Украины. "Я не известно о каких-либо авиакомпаний, которые были специально избегая этой области", сказал он.
Последнее большое гражданское самолет катастрофа в воздушном пространстве Украины было в 2001 году, когда ракета сбила уставный самолет с 78 людей, путешествующих из Тель-Авива в сибирском городе Новосибирске возле границы Украины с Грузией. В этом инциденте, украинская армия ошибочно выстрелил ракету на самолет во время военных учений.
Бирнбаум сообщили из Москвы, Фэйола из Берлина. Уильям Branigin, Эрнесто Лондоко, Карен Де Янг, Дэвид Борода, Эшли Хэлси III и Кэти Zezima в Вашингтоне; Карун Демирджян в Москве; Гриф Витте в Лондоне; и Ферри Бидерман в Амстердаме вклад в этот доклад.
Майкл Бирнбаум является руководителем бюро к записи Москва. Ранее он работал в Берлине корреспондентом и образования репортера.
Комментариев нет:
Отправить комментарий